詹姆斯的担子可不轻

　北京时间6月3日消息，骑士饱受伤病困扰，凯文-勒夫要下赛季才可能复出，而凯里-欧文身上也有伤，状态欠佳。在这种形势下，骑士的总决赛将成为勒布朗-詹姆斯的“个人秀”吗？ESPN专栏作家凯文-阿诺维茨却不认同这种观点。

从此前的比赛，就能看出一些端倪。东部决赛首战击败老鹰后，詹姆斯被问到与JR-史密斯有关的话题。在那场比赛中，史密斯投中了8记三分球，成为骑士获胜英雄。

也许詹姆斯早就预感到史密斯会有如此出色的表现，所以赛季中期交易时，他并不反对。“得到他，我就得到了有力的帮手。”詹姆斯说。

史密斯是个会惹麻烦的球员，但詹姆斯相信自己有能力改变他。他希望史密斯改正自己的缺点，与他交流自己取得成功的心得。他也许会跟史密斯说，如果改正的话，他会很感激。如果队友们关系融洽的话，史密斯将会成为克利夫兰的球星。史密斯有理由相信这些。

詹姆斯的交流取得了立竿见影的效果，史密斯成为一个进攻机器。而詹姆斯自己却时不时碰到麻烦，有几场比赛，他都陷入了单打的困境，有时不得不突破到包围圈中，在严防之下出手中投，命中率不高。

詹姆斯自己也有些困惑。对老鹰首战之后，他说：“在第四节，我单打太多了，而且球在我手上停留的时间也太长了。我不是被迫出手就是在时间所剩无几时传球，他们不是仓促出手就是失误。我必须做得好一点，为第二战做好准备。一切从我开始。”

詹姆斯的内心，在自私和无私之间抉择。勒夫缺阵，欧文有伤，这些都迫使他戏份加重。也许在未来的两年，当球队阵容整齐时，更能看清詹姆斯的面目，但就目前的表现而言，显然他的篮球哲学已经发生的变化。

詹姆斯不是科比-布莱恩特。如果是科比的话，他可不管球队情况如何，他就是得投篮，无论如何。他坚信，队中最伟大的球星就得出手最多。

詹姆斯从不这样，对他而言，环境决定自己的打法。如果防守来自弱侧，或者协防他的人被吸引走了，又或者接到传球时机不错，他就出手了。詹姆斯相信，篮球中最有价值的技巧“不是投中高难度的球，而是创造轻松的出手机会”。

今年的季后赛，他的平均助攻达到了8.3次，创下了自己的纪录。

在防守上，詹姆斯也非常卖力，他视野宽阔、速度和反应快。这也许是他自2007年以来打得最好的季后赛。

是超级球星的球队赢得总冠军，还是整体作战的球队能登顶？是“大个阵容”还是“小个阵容”更能成功？无论如何，詹姆斯都是打得最为出色的。

詹姆斯解开了这个篮球谜团：他并不强求成为英雄，但他已经是英雄，一个能带领这阵容向总冠军发起有力冲击的英雄。(吴哥)