贵在真实。
前段时间，我们翻译了一个真正律师玩《逆转裁判》的短片：一名现实中经验丰富的刑事辩护和出庭辩护律师，在游戏中扮演初出茅庐的新手律师成步堂龙一，为被告进行辩护。
这位律师的整个游戏过程充满了欢乐，在律师事务所所长绫里千寻出场的时候，她情不自禁地发出了银铃般的笑声：“我觉得这种着装肯定会被逐出法庭吧。”
而在被告站上证人席时，她又惊讶地表示“宪法何在？”，因为现实中，检方根本无权传唤被告作为检方证人作证，这是在“公然违反被告的宪法权利”。
不少玩家早就知道，《逆转裁判》世界中的法律体系既不属于大陆法系，也不属于普通法系。它是一种架空的，或者更直接点说，为了契合游戏机制才诞生的背景设定。一般来讲，鲜有人会去纠结游戏中诸如此类的设定是否真实合理，毕竟，在虚构的故事当中寻求真实感的人……
但这并不影响人们乐意去看一位真正的律师玩《逆转裁判》。事实上，在油管播主BuzzFeed的“专业人士玩游戏”（Professionals Play Games）的频道里，你还能看到更多专业人士眼里的电子游戏是什么样的。
1
电子游戏大都希望为玩家创造沉浸式的体验。我们握住手柄，盯着屏幕，代入某个具体或不具体的人物，仿佛在游戏中真实存在，好像在体会另一段人生。
但当现实生活中的经历与游戏内容发生重叠时，玩家对游戏的态度会产生什么变化？“专业人士玩游戏”这个节目最大的看点大概就在于此。
比如，看前职业黑帮人士玩黑帮游戏。
Michael Franzese生长于纽约布鲁克林区，曾是纽约五大黑手党家族之一科伦坡家族的头目。他的父亲因策划了全国范围内的一系列银行劫案被判50年徒刑，他自己通过蒙骗政府从每加仑汽油中偷税，进而在1986年《财富》杂志“50个最有钱和最有权力的黑手党老大”的名单中位列第18名。巅峰时期，他每周的收入高达800万美元。
前两天微博上很火的那个“黑帮老大评价黑帮片”里就是这位Franzese同样是1986年，在监制一部舞蹈题材电影时，Michael爱上了片场里一位年轻的舞女。他声称，他为此决定改变自己的人生轨迹。认罪伏法后，Michael被判处十年监禁和1500万美元的罚款（两周就赚回来了）。从出狱至今，他成为了一名励志演说家和一名作家
